Cuando para denominar una oración se utiliza un fragmento pluriverbal del verso con el que comienza, dicho fragmento se escribirá con resalte tipográfio y con la primera palabra en mayúscula (Bendita sea tu pureza; Yo confieso, etc.); en cambio, se escriben sin resalte alguno, con minúscula y normalmente en una sola palabra los comienzos de oraciones que se han lexicalizado como nombres comunes para designar los diferentes rezos, incluso, los que conservan su forma latina (el padrenuestro; una salve; dos avemarías; el credo; el tedeum; el sanctus; el magníficat, etc.): Se puso a rezar el padrenuestro, que le sabía poco; pero es que del Yo pecador o del Señor mío Jesucristo no lograba acordarse con los nervios.
Archivo de la categoría: Independiente de la puntuación
Libros sagrados
Los sustantivos y adjetivos que forman parte del título de los libros sagrados, así como de sus denominaciones antonomásticas, se escriben con mayúscula inicial, pero no el artículo que los antecede, que se escribe con minúscula: la Biblia, el Corán, el Libro del Mormón, el Libro de los Muertos, la Torá, las Sagradas Escrituras. Esta norma se aplica también al título de cada uno de los libros que los componen: el Cantar de los Cantares, el Eclesiastés, el Primer Libro de los Reyes, el Nuevo Testamento, los Hechos de los Apóstoles, el Mishná (parte del Talmud, libro de la ley judía).
Hay que saber, además, que los títulos de libros sagrados se escriben sin resalte tipográfico.
Titulares de prensa y de publicaciones periódicas y colecciones
En los titulares de las noticias de prensa, solo se escribe con mayúscula la primera palabra, además de aquellas otras cuya naturaleza así lo exija: Cuatro heridos en el derrumbe de un inmueble en Caracas.
Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en los títulos de los libros, todas las palabras significativas que forman parte del nombre de una publicación periódica (un periódico, una revista, un boletín, etc.) o de una colección (‘serie de obras de un mismo tipo que se editan con un formato común’) se escriben con mayúscula inicial cuando se hace referencia a ellos en un texto, con independencia de cuál sea el grafismo con el que aparezca el nombre en la portada: El Comercio, El Diario Vasco, Nueva Revista de Filología Hispánica, Muy Interesante, Crecer Feliz, Biblioteca Románica Hispánica, El Barco de Vapor, Anaya Multimedia. Los nombres de las publicaciones periódicas deben escribirse, además, en cursiva, no así los de las colecciones, que se escriben en redonda.
Subdivisiones o secciones internas de libros y documentos
En los títulos de las subdivisiones o secciones internas de libros o documentos (partes, capítulos, apartados, etc.) solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra, además de aquellas otras que la requieran por su naturaleza. Cuando se haga referencia a ellos dentro de un texto, se escribirán, además, entre comillas, a fin de delimitar su extensión, como se ve en el ejemplo siguiente:
En el capítulo ii, «La representación gráfica del acento: el uso de la tilde», se exponen las reglas de acentuación del español.
Títulos de piezas independientes que forman parte de una obra de creación
En los títulos de aquellas piezas o textos que constituyen una unidad independiente o autónoma, pero que se publican dentro de una obra que posee, a su vez, su propio título —como ocurre con los artículos, los reportajes, los cuentos o los poemas que aparecen dentro de una publicación periódica o un libro, o con las canciones de un álbum, los capítulos de una serie de televisión y otros casos similares—, solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra, además de aquellas otras cuya naturaleza así lo exijan. Además, a fin de delimitar su extensión, se escribirán entre comillas siempre que se hagan referencia a ellos junto con el título de la obra o la publicación a la que pertenecen o en la que se han publicado: Octavio Paz publicó en el diario La Jornada el artículo titulado «La recaída de los intelectuales»; De repente se puso a recitar el «Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla», del Romancero gitano de Lorca; «Vivir sin aire» es la canción que más me gusta del disco de Maná Arde el cielo.
En caso de citarse solos, para marcar la extensión del título podrá optarse por la cursiva o las comillas: Se subasta un facsímil del Yo acuso, el famoso artículo de Zola o Se subasta un facsímil del «Yo acuso», el famoso artículo de Zola.
Abecé Español 