La palabra escrache es adecuada en español para referirse a una ‘manifestación popular de denuncia contra una persona pública a la que se acusa de haber cometido delitos graves o actos de corrupción y que en general se realiza frente a su domicilio o en algún otro lugar público al que deba concurrir la persona denunciada’ según el Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale).
El término se popularizó en la Argentina en los años 90 cuando consecutivamente habían escraches frente a los domicilios de personajes que eran acusados de haber cometido crímenes contra la población en el tiempo de la dictadura. Por ser un término asentado, principalmente en la Argentina y el Uruguay, no necesita de resalte tipográfico.
Por tanto, en frases como «Los docentes no pueden hacer apología del escrache» y «Las Plataformas de Afectados por las Hipotecas organizan escraches para pedir a los políticos que firmen la iniciativa legislativa popular», el término está bien empleado.
Además, a partir del sustantivo escrache se ha derivado el verbo bien empleado, respetuoso de las normas de formación de palabras en español, escrachar, que a diferencia del sustantivo, este sí aparece registrado en el Diccionario de la lengua española con el significado de ‘romper, destruir, aplastar’; mientras que también está registrado en el Diccionario de americanismos como ‘poner en evidencia a alguien’.
Así se conjuga el verbo escrachar.
Abecé Español 