Los títulos abreviados o alternativos con los que nos referimos comúmente a determinadas obras de creación, y que se emplean en lugar del título completo, suelen ir precedidos del artículo, el cual debe escribirse con minúscula y sin resalte tipográfico: el Quijote (por El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha), la Celestina (por Comedia [o Tragicomedia] de Calisto y Melibea, la Quinta Sinfonía (por Sinfonía n.º 5 en do menor, opus 67). Es obligado, en casos como estos, realizar la amalgama del artículo con las preposiciones a y de: al Quijote, del Quijote.
Cuando el título abreviado se utiliza para referirse a los distintos ejemplares, ediciones, versiones o lecturas de una misma obra, se mantiene su escritura con resalte tipográfico y con mayúscula inicial: Tengo un Quijote de 1700; Hay tantos Quijotes como lectores del Quijote.