La palabra fan es una palabra tomada del inglés fan, acortamiento de fanatic, que se usa, como sustantivo común en cuanto al género (el/la fan) con el sentido de ‘admirador o entusiasta de alguien’ o ‘aficionado entusiasta de algo’. Es un anglicismo asentado, a pesar de que existen palabras españolas que, en la mayoría de los casos, pueden sustituirlo, como admirador, seguidor, aficionado, forofo, hincha (en deportes de equipo, especialmente en fútbol), incondicional, entusiasta o fanático.
Aunque está generalizado el uso del plural inglés fans, se recomienda acomodar esta palabra a la morfología española y usar fanes para el plural, igual que ocurre en flan, plural flanes o yen, plural yenes: «Va en una simple silla de manos, pero a hombros de seis de sus fanes femeninas».
Pero de utilizarse el plural inglés, se recuerda que debe aparecer escrito con resalte tipográfico.
Abecé Español 
Pingback: La guerra de las galaxias, claves de redacción | Abecé Español