La expresión hacerse a la idea de algo significa ‘aceptarlo’, mientras que hacerse una idea de algo es ‘imaginárselo o formarse un concepto al respecto’.
Así, es frecuente ver un uso inadecuado de estas expresiones en frases como «La existencia de casas de dos plantas con hasta doscientos cincuenta metros cuadrados permite hacerse a la idea del poderío económico de esas familias» o «Después de varias jornadas, uno puede hacerse a la idea del tipo de comunicación que hay entre el entrenador y sus jugadores».
En los casos anteriores, ya que puede notarse que lo que se quería expresar era que se lo imaginaban, lo apropiado habría sido escribir «La existencia de casas de dos plantas con hasta doscientos cincuenta metros cuadrados permite hacerse una idea del poderío económico de esas familias» y «Después de varias jornadas, uno puede hacerse una idea del tipo de comunicación que hay entre el entrenador y sus jugadores».
En cambio, en las siguientes frases sí resulta adecuado escribir «Los padres no se hacen a la idea de que algún día sus hijos se marcharán de casa», ya que en este caso se quiere decir que los padres no aceptan (y no que se imaginan) que sus hijos se marchen de casa.
Abecé Español 