Los participios bendecido y bendito son utilizados aún en el español actual.
El participio regular bendecido es utilizada en la actualidad únicamente en la formación de tiempos compuestos, aquellos donde se utiliza el verbo haber más el participio (Él ha bendecido tu lagar con mosto), y en los tiempos de la pasiva perifrástica, es decir, los tiempos donde los verbos ser y estar son auxiliares (Tus lagares serán/estarán bendecidos) o bajo la estructura haber + participio de ser/estar + bendecido/da: Los lagares ya han sido bendecidos.
Mientras tanto, el participio irregular bendito se usa hoy solo como adjetivo o sustantivo: Se ha terminado el agua bendita; ¡Eres un bendito condenado! Así, también se utiliza en la forma desiderativa bendito sea: Benditas sean todas las naciones.
Por tanto, debe evitarse mezclar los usos y, así, la siguiente oración está escrita incorrectamente: *El anillo ha sido bendito.
Abecé Español 