La expresión el reciente ganador es la adecuada, tal como lo indica el Diccionario panhispánico de dudas, en lugar de el recién ganador, para referirse a aquella persona o personas que acaban de resultar vencedoras en unas elecciones, juegos, premios o competiciones.
Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Metapán, el recién ganador del torneo apertura 2014» o «Keylor Navas es el recién ganador del título de mejor jugador de la Concacaf del 2014».
El adverbio recién es la forma apocopada del adjetivo reciente y significa ‘recientemente (|| poco tiempo antes, hace muy poco)’ que se utiliza antepuesto a un participio (recién salido) y, en la mayor parte de Hispanoamérica, se emplea también delante o detrás de verbos en forma personal (recién vi a tu hija, ¿no hablabas recién del pragmatismo?). Además de estas construcciones para dicho significado, también se utiliza en Hispanoamérica como un adverbio de cantidad que significa ‘apenas (|| escasamente, solo)’, como conjunción temporal significa asimismo ‘apenas (|| en cuanto)’; igualmente, se utiliza con el sentido de ‘justamente o únicamente’ y como locución conjuntiva temporal con el sentido de ‘tan pronto como’.
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, solo se emplea recién cuando se utiliza con los significados anteriores; por tanto, no debe apocoparse antepuesto a un sustantivo. En estos casos debe utilizarse el adjetivo reciente.
Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Metapán, el reciente ganador del torneo apertura 2014» y «Keylor Navas es el reciente ganador del título de mejor jugador de la Concacaf del 2014».